Πριν από δύο χρόνια, ο Σουηδός σχεδιαστής παιχνιδιών Alexander Kandiloros και οι συνάδελφοί του, Joakim Bergkvist και André Forsblom, δημιούργησαν ένα παιχνίδι με κάρτες, βασισμένο στη διαβόητη αυστηρή πολιτική εισόδου του Berghain. Στο παιχνίδι, οι παίκτες γίνονται με τη σειρά ο πορτιέρης στο διάσημο κλαμπ του Βερολίνου, ο Sven Marquardt, επιλέγοντας ποιον θα αφήσουν να μπει μέσα, με βάση τις κάρτες που απεικονίζουν διάφορα στερεότυπα θαμώνων. Οι πελάτες παίρνουν πόντους ανάλογα με το κοινωνικό τους στάτους και το κόλπο είναι να βρεις το κατάλληλο μείγμα κόσμου, για να δημιουργήσεις την τέλεια βραδιά.

«Αν αφήσεις να μπει ένας μεγαλόσωμος, τριχωτός γκέι, για παράδειγμα, πετυχαίνεις το μεγαλύτερο σκορ», εξηγεί ο Kandiloros. «Ένας χίπστερ δεν πειράζει, αρκεί να μη βάλεις πολλούς. Ένας τουρίστας είναι κακό, ξεκάθαρα. Το παιχνίδι υποτίθεται ότι είναι σάτιρα, κοροϊδεύει την κουλτούρα των κλαμπ και την αύρα γύρω από το Berghain. Οι καλύτερες κάρτες είναι οι LGBTQ. Ο πραγματικός σκοπός του παιχνιδιού είναι να δημιουργήσει μεγαλύτερη επίγνωση ως προς τη LGBTQ κουλτούρα».

Μετά από μια αρχική πετυχημένη καμπάνια στο Kickstarter, οι τρεις φίλοι μάζεψαν 7.000 ευρώ, για να βγάλουν 1.500 κομμάτια του παιχνιδιού με το όνομα Berghain ze game.

Δυστυχώς για εκείνους, στο Berghain δεν άρεσε καθόλου το παιχνίδι και μήνυσε τους σχεδιαστές, ισχυριζόμενο πως το όνομα και οποιαδήποτε απεικόνιση του κλαμπ ήταν δικό τους εμπορικό σήμα. O Kandiloros και οι συνεργάτες του είπαν ότι εκείνοι είχαν κατοχυρώσει το όνομα ως εμπορικό σήμα στη Σουηδία, αλλά ως υποχώρηση αποφάσισαν να το αλλάξουν το όνομά του σε Bergnein και το πουλούσαν σε επιλεγμένα μαγαζιά στη Σουηδία.

Αυτό δεν ήταν αρκετό για τον Marquardt και το κλαμπ, που προχώρησαν τη μήνυση και μάλιστα ζήτησαν να αποκτήσουν και το εμπορικό σήμα του Bergnein. Λίγο αργότερα, τον Νοέμβριο του 2017, το VICE μίλησε με τον Κandiloros για την υπόθεση, ο οποίος υποστήριξε ότι ήταν σίγουρος πως τα δικαστήρια θα τους δικαίωναν.

Δεν συνέβη κάτι τέτοιο: Μετά από έναν χρόνο, το πρωτοδικείο του Γκέτεμποργκ δικαίωσε το Berghain την προηγούμενη Πέμπτη και ζήτησε από τη σουηδική εταιρεία επιτραπέζιων παιχνιδιών Beware of Ninja να πληρώσει 46.000 ευρώ για τα έξοδα της δίκης και ως αποζημίωση στον Marquardt, ως τις 29 Νοεμβρίου.

«Το Berghain έκανε τα πάντα για να εμποδίσει το παιχνίδι μας», μου λέει ο Kandiloros. «Δεν θέλαμε να υποχωρήσουμε και γι’ αυτό το βγάλαμε». Όταν ανακοίνωσαν την αρχική τους απόφαση στο Facebook, αφού το Berghain έκανε αναφορά της ομάδας στο Kickstarter, ο Kandiloros έγραψε: «Μετά από δύο χρόνια ανάπτυξης και δοκιμών του παιχνιδιού και μετά από επτά μήνες απειλών του Berghain, λέμε να πα’ να γαμηθούν και τυπώνουμε το Bergnein».

Ο Alexander Kandiloros. Φωτογραφία: Mattias Diesel

Οι δικηγόροι του Marquadt ισχυρίστηκαν ότι οι σχεδιαστές εκμεταλλεύτηκαν το όνομά του, για να προωθήσουν το παιχνίδι χωρίς τη συναίνεσή του. Όμως, η Beware of Ninja ισχυρίστηκε ότι το παιχνίδι είναι σατιρικό και ότι θα έπρεπε να εντάσσεται στο πλαίσιο των νόμων περί ελευθερίας του Τύπου στη χώρα.

Αλλά αυτό το επιχείρημα δεν έπεισε το δικαστήριο. Σύμφωνα με την απόφαση, στόχος του παιχνιδιού ήταν το κέρδος, έτσι η υπόθεση ενέπιπτε στους νόμους που διέπουν τη διαφήμιση και όχι την ελευθερία του Τύπου.

«Είναι εξωφρενικό ποσό και έχω μια βδομάδα να τα μαζέψω, προτού περάσει η υπόθεση στη Σουηδική Αρχή Είσπραξης», λέει ο Kandiloros. Οι τρεις συνεργάτες έχουν κάνει έφεση, αλλά και πάλι πρέπει να πληρώσουν μέσα στην προθεσμία, όσο περιμένουν τη νέα απόφαση.

Οι κάρτες απεικονίζουν στερεοτυπικές κατηγορίες του κοινού των κλαμπ του Βερολίνου.

Το δικαστήριο επίσης αποφάσισε ότι οι σχεδιαστές πρέπει να δημοσιεύσουν την απόφαση στην Aftonbladet, μια από τις μεγαλύτερες καθημερινές εφημερίδες της Σουηδίας, ως αποζημίωση για τα 1.500 κομμάτια που έχουν ήδη πουλήσει. Τέλος, ζήτησε επίσης να καταστραφούν όλα τα υπάρχοντα παιχνίδια.

Παρόλα αυτά, ο Kandiloros σκέφτεται να βγάλει μια καινούργια εκδοχή του παιχνιδιού, που πιστεύει ότι θα είναι νόμιμη. «Θα είναι το πιο exclusive παιχνίδι που έχουμε δημιουργήσει, περιορισμένης κυκλοφορίας, για να βγάλουμε λίγα χρήματα ξανά», λέει. Ό,τι και αν γίνει πάντως, ο Kandiloros δεν πρόκειται να μπει ξανά στο Berghain.

«Για κλαμπ που είναι γνωστό για την ανοχή και την αποδοχή που δείχνει στον κόσμο του, νομίζω ότι είναι κάπως φάση “επιχείρηση” από πλευράς τους να στείλουν μια στρατιά δικηγόρους εναντίον μας. Παράξενος τρόπος να υπερασπιστείς την underground εικόνα σου».

To άρθρο δημοσιεύτηκε στο VICE Sweden.